Language & Literary Studies

HIV/AIDSMozambique

    Alizés, Revue Angliciste de la Réunion, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université de la Réunion (France). Text in English & French

  1. [Féral (C.) ed.] LANGUAGE AND EDUCATION, parameters for multicultural South Africa, proceedings of the international seminar, December 1998, 215pp., paperback, No. 18, Réunion, 1999. R125

  2. __________ LE CITOYEN DANS "L'EMPIRE DU MILIEU", perspectives comparatistes, colloque international, 28-30 Septembre 1998, 334pp., paperback, Numero Special, Réunion, 2001. R295

  3. __________ THE QUEST FOR IDENTITY IN A MULTICULTURAL SOCIETY, South Africa, proceedings of December 9-10, 1994 international seminar, 239pp., paperback, No. 9, Réunion, 1995. R125

  4. __________ WOMEN IN MULTICULTURAL SOUTH AFRICA, proceedings of December 12-14, 1996 international seminar, 235pp., paperback, No. 14, Réunion, 1997. R125

  5. __________ WRITING IN SOUTH AFRICA AFTER THE END OF APARTHEID, and other essays, 4e colloque international, (7-9 Decembre 2000), 269pp., paperback, No. 21, Réunion, 2001. R195

    6. ____________

  6. [Berold (R.) ed.] SOUTH AFRICAN POETS ON POETRY, interviews from New Coin 1992-2001, 182pp., paperback, Durban, 2003. R98

    7. Includes interviews with Ingrid de Kok, Jeremy Cronin and Lesego Rampolokeng.

  7. Bhabha (H.) THE LOCATION OF CULTURE, 285pp., paperback, Reprint, London, (1994) 2003. R347

    8. Writers discussed include Nadine Gordimer.

  8. Brock-Utne (B.) LANGUAGE, DEMOCRACY AND EDUCATION IN AFRICA, 47pp., paperback, Nordic Africa Institute, Discussion Paper 15, Uppsala, 2002. R60

    9. Study of the language question in South Africa & Tanzania.

  9. [Burger (W.) & van Vuuren (H.) eds.] SLUISWAGTER BY DIE DAM VAN STEMME, beskouings oor die werk van Karel Schoeman, 387pp., hardback, Pretoria, 2002. R115

    10. Collection of essays & reviews on the work of Karel Schoeman by J M Coetzee, Herman Giliomee, Hennie Aucamp, Annie Gagiano, etc., some in English and others in Afrikaans.

  10. Cage (K.) GAYLE, the language of kinks and queens, a history and dictionary of gay language in South Africa, 108pp., paperback, Johannesburg, 2003. R135

  11. Carstens (W.) NORME VIR AFRIKAANS, enkele riglyne by die gebruik van Afrikaans, 478pp., paperback, 4th edition, Pretoria, (1989) 2003. R190

    12. Centre for the Study of Southern African Literature and Languages (CSSALL), University of Durban-Westville

  12. [Addison (C.) ed.[ ALTERNATION, international journal of the Centre for the Study of Southern African Literature and Languages, 261pp., paperback, Vol. 9, No. 1, 2002, Durban, 2002. R110

  13. [Stewart (G.) ed.] ALTERNATION, international journal of the Centre for the Study of Southern African Literature and Languages, 321pp., paperback, Vol. 9, No. 2, 2002, Durban, 2002. R110

    14. ____________

  14. Chapman (M.) SOUTHERN AFRICAN LITERATURES, 533pp., map, paperback, Revised edition, Pietermaritzburg, (2000) 2003. R220

  15. [Collett (A.) ed.] KUNAPIPI, journal of post-colonial writing, South Africa post-apartheid, 300pp., b/w & colour illus., paperback, Volume XXIV, Numbers 1 & 2, New South Wales, 2002. R295

    16. Includes Dorothy Driver: " 'Women Writing Africa: Southern Africa' as a post-apartheid project", Meg Samuelson: "The Rainbow Womb: rape and race in South African fiction of the transition", Kai Easton: "Travelling through History, 'new' South African icons: the narratives of Saartje Baartman and Krotoa - Eva in Zoë Wicomb's 'David's Story' ".

  16. Cooper (B.) WEARY SONS OF CONRAD, white fiction against the grain of Africa's dark heart, 344pp., paperback, New York, 2002. R530

    17. "This book is an investigation of contemporary imaging of Africa on the part of white, male and non-African writers … Is it possible for European and North American men to depict Africa in a wise and non-exploitative manner?" B. Cooper.

    Dictionaries & Phrase Books

  17. Fivaz (D.) & Shikomba (S.) A REFERENCE GRAMMAR OF OSHINDONGA, (Oshiwambo), 165pp., paperback, Second revised edition, Windhoek, (1986) 2003. R160

  18. Geldenhuys (J.) & Viljoen-Smook (E.) NEW BUSINESS DICTIONARY/NUWE SAKEWOORDEBOEK, 315pp., paperback, Revised & expanded, Cape Town, (1991) 2003. R140

    19. First published 1991 as "Business Dictionary/Sakewoordeboek".

  19. Haacke (W.) & Eiseb (E.) A KHOEKHOEGOWAB DICTIONARY, with an English-Khoekhoegowab index, 740pp., paperback, Windhoek, 2002. R195

  20. Jennings (L.) et al THE CONCISE MULTILINGUAL DICTIONARY, English, Xhosa, Zulu, Northern Sotho, Southern Sotho, Tswana, Afrikaans, 74 + 81pp., paperback, Reprint, Johannesburg, (1995) 2003. R100

  21. Khoekhoegowab Orthography Working Group KHOEKHOEGOWAB, 3IIî xoaigaub, orthography 3, 119pp., paperback, Third revised edition, Windhoek, (1970) 2003. R95

  22. Kirsch (B.) et al CLICKING WITH XHOSA, a Xhosa phrasebook, 218pp., illus., paperback, Reprint, Cape Town, (2001) 2003. R99

  23. Lawrence (J.) HOCUS-POCUS, an a-to-z of reduplicated words and phrases, 94pp., paperback, Cape Town, 2003. R65

  24. [Paas (S.) comp. & ed.] ENGLISH CHICHEWA/CHINYANJA DICTIONARY, 398pp., paperback, Zomba, 2003. R150

    25. ____________

  25. Eve (J.) text & Mills (B.) illus. A LITERARY GUIDE TO THE EASTERN CAPE, places and the voices of writers, 402pp., illus., map, paperback, Cape Town, 2003. R250

  26. [Falola (T.) & Harlow (B.) eds.] PALAVERS OF AFRICAN LITERATURE, essays in honor of Bernth Lindfors, volume 1, 399pp., paperback, New Jersey, 2002. R385

  27. Kearney (J.) REPRESENTING DISSENSION, riot, rebellion and resistance in the South African English novel, 340pp., illus., paperback, Pretoria, 2003. R185

  28. [Legère (K.) & Fitchat (S.) eds.] TALKING FREEDOM, language and democratisation in the SADC region, 265pp., maps, paperback, Windhoek, 2002. R160

  29. [Lindfors (B.) ed.] AFRICA TALKS BACK, interviews with Anglophone African authors, 428pp., paperback, New Jersey, 2002. R365

    30. Interviews given from 1969 to 1986 by Dennis Brutus, Es'kia Mphahlele, Njabulo Ndebele, Kole Omotoso, Richard Rive, Chinua Achebe, etc.

  30. Poulos (G.) LEARN TO SPEAK ZULU, 12 introductory lessons, 106pp., 4to., paperback, Reprint, Pretoria, (1999) 2003. R112

  31. [Smith (P.) & Kunene (D.) eds.] TONGUE AND MOTHER TONGUE, African literature and the perpetual quest for identity, 204pp., paperback, New Jersey, 2002. R285

    32. Papers from the 16th annual meeting of the African Literature Association April 1990.

  32. van Niekerk (M.) ELISABETH EYBERS, digter van die tussengebied, Langenhovenlesing gelewer aan die Universiteit van Port Elizabeth op 10 Oktober 2002, 19pp., paperback, Seminare, Simposia en Lesings B30, University of Port Elizabeth, Port Elizabeth, 2003. R20

HIV/AIDSMozambique